Zur Webseite


(Titel/Komponist)
(Titel/Komponist, Inhalt/Trackliste)
(Titel/Komponist, Inhalt/Trackliste)
(Inhalt/Trackliste, Interpreten)
(Aufnahme, Musikregie, Tonregie, Bemerkungen)
Zurück zur Kurztitelübersicht Zurück zur Nummernblockübersicht

Bestellnummer 885 225    Titel/Komponist "...und in der Stille singe ich" (... „a jara so mi spěwać chce“) - Lieder sorbischer Komponisten
Druck 1984
Text 1983
Inhalt/Trackliste
Seite A
I. Jan Rawp-Raupp: Brězow (Blösa) Drei Lieder für Sopran und Klavier (1981) – 1. Melodija (Melodie) T: Mina Witkojc [2:52], 2. Małe swětałko (Ein kleines Licht) T: Kito Lorenc [1:59], 3. Ptači hłós (Vogellied) T: Kito Lorenc [2:01]; II. Jan Paul Nagel: Drei Gesänge für Alt, Violoncello und Klavier auf Texte von Gabriela Mistral (1975) Deutsche Nachdichtung: Erich Arendt – 1. Nacht [2:40], 2. Dämmerung [1:37], 3. Tagesgrauen [5:40]

Seite B
III. Detlef Kobjela: a) Aus "Gesänge für Bariton, Violoncello und Klavier auf Texte von Jan Kósk" (1978) – Nr. 1. Abschied in uns [4:18], Nr. 3 Sommerlied [2:57], b) Aus "Dein Lieben kam zu mir" (Liederzyklus für Bariton und Klavier (1975)) – Nr. 3 Přenja nóc (Die erste Nacht) T: Kito Lorenc [2:15]; IV. Jan Bulank: a) Lied vom Stein (1972) T: Kito Lorenc [3:07], b) Kolebawka (Wiegenlied) aus der Bühnenmusik zu dem Schauspiel "Marja Jančowa" von Jurij Brězan (1959) [2:53], c) Hołbik mera (Die Friedenstaube) für mittlere Stimme und Klavierbegleitung (1959) T: Jan Žur [1:33]; V. Juro Mětšk: Tři wuměłske spěwy za bariton z přewodom klawěra – Drei Lieder für Bariton mit Klavierbegleitung (1975) – 1. Połojce (Die zwei Hälften) T: Juro Surowin [1:19], 2. Kocka sy, jan'njejsom myš (Katze du, bin keine Maus) T: Juro Surowin [1:22], 3. Na tśoch kralach (Am Dreikönigstag) T: Mato Kosyk [3:10]

Interpreten
I: Květa Koníčková, Sopran; Günter Philipp, Klavier; II: Elisabeth Wilke, Alt; Hans-Joachim Scheitzbach, Violoncello; Dieter Brauer, Klavier; IIIa: Friedrich Krausewald, Bariton; Karl Zahner, Violoncello; Frank Morgenstern, Klavier; IIIb, V: Pawoł Šołta-Scholze, Bariton; Gertraud Geißler, Klavier; IVa: Friedrich Krausewald, Bariton; Frank Morgenstern, Klavier; IVb, c: Annette Jahns, Alt; Gertraud Geißler, Klavier

Aufnahme 1981 PGK L
Musikregie Vorwerk, Dagmar    Tonregie Richter, Eberhard
Bemerkungen Liedertexte auf Beiblatt