Zur Webseite


(Titel/Komponist)
(Titel/Komponist, Inhalt/Trackliste)
(Titel/Komponist, Inhalt/Trackliste)
(Inhalt/Trackliste, Interpreten)
(Aufnahme, Musikregie, Tonregie, Bemerkungen)
Zurück zur Kurztitelübersicht Zurück zur Nummernblockübersicht

Bestellnummer 815 095    Titel/Komponist ... daß die Erde leben kann
Druck 1977
Inhalt/Trackliste
Seite A
1. ...daß die Erde leben kann (Wieviele kleine Funken sprühen; K: Henry Kaufmann, T: Rudi Linz) [2:00]; 2. El Tren Pionero (Zug der Freundschaft, Kubanisches Pionierlied; K: O. de Blank, T: G. Hernandez, dt: Peter Sattler) [2:10]; 3. Das Korn steht wie ein hoher Wald (aus Bulgarien; K: D. Chadusijew, T: T. Burin, dt: Kurt Huhn) [2:25]; 4. W XXI. Wieku (Im 21. Jahrhundert/Wir saßen zusammen, Pionierlied aus Polen; K: J. Niedzwiecki, T: Zb. Stawecki, dt.: Günter Streifinger) [2:00]; 5. Nam, unser Held (Jede Blume, die mir gefällt, Vietnamesisches Lied; K/T: Duc Bang, Chorsatz und dt. T: Dieter Gleß) [1:35]; 6. Der Kirschzweig (Einst ging meine Mutter, aus der ČSSR; K/T: unbekannt, dt: Helga Dinter) [1:25]; 7. Hell ruft das Fanfarensignal (Pionierlied aus Ungarn; K/T: unbekannt) [2:10]; 8. Pioniere gehn voran (Pionierlied aus Guinea; K/T: unbekannt, dt: Ilse und Hans Naumilkat) [2:15]; 9. Slowakischer Tanz (K: unbekannt (Folklore)) [3:05]

Seite B
10. Wanderlied aus der Kantate "Das Haus der fröhlichen Kinder" (Wir brauchen keine Eisenbahn; K: Wolfgang Richter, T: Ingeborg Feustel) [2:50]; 11. Sowsjem naoborot (Ganz im Gegenteil, Scherzlied aus der Sowjetunion; K: A. Filippenko, T: G. Wolginaja, dt: Günter Streifinger) [2:00]; 12. Le coq est mort (Der Hahn ist tot, französisches Kinderlied – Kanon zu drei Stimmen) [1:55]; 13. Ho, unser Maat (Shanty aus England; dt: mündlich überliefert) [2:00]; 14. Wir marschieren frohen Mutes (aus der Sowjetunion; K: M. Fradkin, T: Lew Oschanin) [2:25]; 15. Salute viva Chile (Noch brennen nachts in den Bergen die Feuer; K: Henry Kaufmann, T: Günter Streifinger) [2:50]; 16. Wir sind Pioniere (Mongolischer Pioniermarsch; K: S. Bajarsaichan, T: B. Namgilmaa, dt: Günter Streifinger) [2:20]; 17. Perenitza (Ja, wir wollen fröhlich sein; Tanzlied aus Rumänien; K: unbekannt, T: Toni Kohlsdorf) [2:10]

Interpreten
1, 2: Kinderchor des Philharmonischen Chores Dresden; Solistenensemble Henry Kaufmann, Dirigent: Wolfgang Berger; 3, 4, 10, 17: Kinderchor des Ernst-Moritz-Arndt-Ensembles Berlin; Solistenensemble Henry Kaufmann, Dirigent: Ehm Kurzweg; 5, 7, 14: Chor des Pionier- und FDJ-Ensembles „German Titow“ Berlin; Solistenensemble Henry Kaufmann, Dirigent: Karola Marckardt; 6: Sabine Clausnitzer & Margitta Beuchel, Gesang; Kinderchor des Philharmonischen Chores Dresden; Solistenensemble Henry Kaufmann, Dirigent: Wolfgang Berger; 8, 16: Kinder- und Jugendchor des Pionierpalastes Dresden; Solistenensemble Henry Kaufmann, Dirigent: Manfred Winter; 9: Solistenensemble Henry Kaufmann; 11: Katrin Heinze, Gesang; Kinder- und Jugendchor des Pionierpalastes Dresden; Solistenensemble Henry Kaufmann; 12: Ines Mielich, Gesang; Kinderchor des Philharmonischen Chores Dresden; Solistenensemble Henry Kaufmann, Dirigent: Wolfgang Berger; 13: Katrin Heinze, Kerstin Winter & Sylvia Streich, Gesang; Kinder- und Jugendchor des Pionierpalastes Dresden; Solistenensemble Henry Kaufmann, Dirigent: Karola Manfred Winter; 15: Corinna Schertell & Antje Wölbing, Gesang; Chor des Pionier- und FDJ-Ensembles „German Titow“ Berlin; Solistenensemble Henry Kaufmann, Dirigent: Karola Marckardt

Aufnahme teils Juni 1977 Berlin