Zur Webseite


(Titel/Komponist)
(Titel/Komponist, Inhalt/Trackliste)
(Titel/Komponist, Inhalt/Trackliste)
(Inhalt/Trackliste, Interpreten)
(Aufnahme, Musikregie, Tonregie, Bemerkungen)
Zurück zur Kurztitelübersicht Zurück zur Nummernblockübersicht

Bestellnummer 885 179    Titel/Komponist Jürgen Wilbrandt - Ein Komponistenporträt
Druck 1982
Text 1981
Inhalt/Trackliste
Seite A
I. Kalundú (1971/72) Acht Lieder für Sopran, Baßbariton, Klavier und Schlagzeug (nach zeitgenössischen afrikanischen Gedichten) - Nr. 1 Lied des Sabalú (Unseren jüngsten Sohn) [1:25] T: Mario de Andrade (Angola), dt: Irm Bouvier, Nr. 2 Die Zeit der Qualen (Der Weiße hat meinen Vater getötet) [1:35] T: David Diop (Senegal), dt: Janheinz Jahn, Nr. 3 Ein kleines Kind ist wie ein Europäer [1:00] T: Israel Kafu Hoh (Ghana), dt: B. K. Tragelehn, Nr. 4 Die Wassersucherin (Der Raum - mein Besitz) [3:00] T: Flavien Ranaivo (Madagaskar), dt: Janheinz Jahn, Nr. 5 Liebeslied (Liebe mich nicht wie deinen Schatten) [1:25] T: Flavien Ranaivo, dt: Janheinz Jahn, Nr. 6 Jener Augenblick [2:45] T: Michael Francis Dei-Anang (Ghana), dt: Hans-Otto Dill, Nr. 7 Kalundú (Hörst du das Ächzen des Windes) [2:30] T: Geraldo Bessa Viktor (Angola), dt: Irm Bouvier, Nr. 8 Was wird sein (Spärlich silbriger Tau) [4:30] T: Mbella Sonne Dipoko (Kamerun), dt: Janheinz Jahn; II. Triptychon für Streicher (Oktett; 1970/Neue Fassung 1979) - 1. Adagio, 2. Allegro con fuoco, 3. Andante teneramente. Allegro moderato [10:40]

Seite B
III. Ich komme weit durch die Zeit (1977) Kantate für Altstimme, Flöte, Klarinette, Baß, Schlagzeug und Klavier (T: Ludwig Bitter) [18:10]; IV. Am Ende des Regenbogens (1974) Zyklus für gemischten Chor a cappella nach afrikanischen Texten (Deutsche Obertragungen von Hubert Witt) - Nr. 1 Shaka, König der Zulus (Er ist Shaka, der Unerschütterliche) [1:30] T: Volkspoesie (Südafrika), Nr. 2 Der kleine Vogel (Früh am Morgen ging ich aus) [2:00] T: Volkspoesie (Gabun), Nr. 4 In jenem Land (Drei Freunde hatt' ich) [4:25] T: Volkspoesie (Nigeria)

Interpreten
I: Helga Termer, Sopran (2, 3, 4, 6-8); Peter-Volker Springborn, Baßbariton (1, 2, 5, 7, 8); Hans-Eberhard Zimmer, Klavier; Lothar Altendorf & Hans-Jürgen Lüdecke, Schlagzeug; II: Mitglieder des Kammerorchesters Berlin, Dirigent: Heinz Schunk; III: Brigitte Norman, Gesang; Eberhard Grünenthal, Flöte; Manfred Strube, Flöte; Dietmar Hedrich, Klarinette und Baßklarinette; Günter Blumenthal, Klavier; Eberhard Lindner, Kontrabaß; Rudi Liebetrau, Schlagzeug, Dirigent: Siegfried Enders; IV: Joachim Vogt, Tenor (Nr. 4); Karl-Heinz Zschetzsche, Schlagzeug (Nr. 1); Rundfunkchor Berlin, Dirigent: Dietrich Knothe

Aufnahme I: 25., 26.5.74 Funkhaus Nalepastraße Berlin; II: 8. 9.10.80 CK B; III: 3., 4.7.80 Studio Reichstagufer; IV: 3.3.77 Funkhaus Nalepastraße Berlin
Musikregie Vorwerk, Dagmar (II, III)    Tonregie Eras, Heinrich (II); Richter, Eberhard (III)
Bemerkungen I, IV: Übernahme vom SRK Dez 80; F 22.4.81; in I singen teils beide Solisten in einem Lied