Zur Webseite


(Titel/Komponist)
(Titel/Komponist, Inhalt/Trackliste)
(Titel/Komponist, Inhalt/Trackliste)
(Inhalt/Trackliste, Interpreten)
(Aufnahme, Musikregie, Tonregie, Bemerkungen)
Zurück zur Kurztitelübersicht Zurück zur Nummernblockübersicht

Bestellnummer 835 102    Titel/Komponist Internationale Volkslieder
Druck 1985
Text k. A.
Inhalt/Trackliste
Seite A
Afro-amerikanisches Volkslied: 1. Short'nin' Bread (Kuchenbrot) [1:55] (Two little darkies lyin' in bed); Englische Volkslieder: 2. The miller of the Dee [1:15] (Der Müller an der Dee) (There was a jolly milier once); 3. O! willow, willow, willow [2:45] (Ach Weide, Weide, Weide!) (A poor soul sat sighing by a sycamore tree), vor dem 16. Jhdt; 4. Drink to me only with thine eyes [1:57] Altenglisches Liebeslied, T: Ben Jonson (1573-1637) nach Epigrammen des Martial; Deutsche Volkslieder: 5. Weiß mir ein Blümlein blaue [3:01] Straßburg 1582; 6. Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfuß gehn [3:23] T: Wilhelm von Zuccalmaglio; 7. Viel Freuden mit sich bringet [1:18] Aus Nörmingers Tabulaturbuch 1598; 8. Der Mond, der steht am höchsten [2:25] 1549; Tschechisches Volkslied: 9. Hajej můj andilku [1:23] Wiegenlied; Slowakisches Volkslied: 10. Umrem, umrem [2:05] (Sterben muß ich); Russische Volkslieder: 11. Potschtowaja troika [2:35] (Post-Troika); 12. Spi mladenjez [1:41] Wiegenlied

Seite B
Griechische Volkslieder: 13. Evgha Golfan stovouno [3:45] (Das Lämmchen) Hirtenlied vom Peloponnes; 14. Ai'nte, Ai'nte, Koimesou, koremou [2:02] Schlummerlied; Spanische Volkslieder: 15. El Vito [1:12] Tanz aus Andalusien (Una viejá vale un real); 16. No, no, no quiero casarme [1:32] (Die Spröde); 17. Malaguena - (Malaga) [1:55] (Las fatigas del querer); Italienische Volkslieder: 18. Canto delle risaiole [2:57] Gesang der Reisfeldarbeiterinnen aus Lucca; 19. La Monacella [1:13] (Das Nönnchen) (Quanno Mamma me fece monicella) aus Rom; Französische Volkslieder: 20. Pavane [2:02] 16. Jhdt (Belle, qui tiens ma vie); 21. Au clair de la lune [1:50] (Beim Schein des Mondes)

Interpreten
Sieglinde Goßmann, Mezzosopran; Werner Pauli, Gitarre

Aufnahme 1983 Studio Reichstagufer, Berlin
Musikregie Vorwerk, Dagmar    Tonregie Richter, Eberhard
Bemerkungen Übersetzungen von Sieglinde Goßmann